вторник, 1 октября 2013 г.

Metallica: Through the Never

Metallica, без сомнений, группа, музыка которой радикально повлияла на мои музыкальные пристрастия. Сейчас я их слушаю не часто, но если нужно будет выбрать одного единственного исполнителя и оставить только его - то для меня это будет Metallica. Поэтому не сходить на их фильм-концерт я не мог :)
Смотрел в IMAX 3D. Это не полноценный концерт, а художественный фильм, события которого происходят вокруг концерта. В интернетах любят сравнивать с фильмом про, прости Господи, Джастина Бибера (я вообще в шоке, что такое, оказывается, есть), но мне почему-то вспомнился фильм про АББУ - там тоже был сюжет и параллельно показывали концерт.
Сюжет фильма весьма прост, но снято и сыграно все просто отлично - съемки не дешевые, такое спокойно могло бы стать частью какого-нибудь экшн-муви. Актер (Дэйн ДеХаан) играет хорошо. Теперь о минусах - художественной ценности ноль, вся сюжетная линия воспринимается лишь как видеоряд к концерту, как в видеоклипе. К тому же - все настолько абстрактно, что местами не понятно откуда и почему...
А вот теперь то, для чего я, да и все остальные, пошли на этот фильм. Концерт. Стоимость билета окупается после первой же песни - за вступительную Creeping Death можно смело отдавать 90 гривен. Дальше - уже бонусы. Звук, съемки и сам концерт в целом - отвал башки, настолько круто, что я спокойно бы отсидел второй сеанс. Звук ударных - словно на стройке забивают бетонные сваи... Сложно даже представить - каково это было посетить этот концерт в живую, если даже в кинотеатре так круто. Лично я жалею только о том, что фильм всего 93 минуты, и что в него вошли не все песни, сыгранные на оригинальном концерте в Канаде.
Перевод - субтитрами, есть смешные моменты - во время песни Джеймс Хетфилд выкрикнул "mister Hammett" (перед соло), и тут появились субтитры "пан Хэмметт" :). В целом - в фильме особо и не разговаривают, поэтому и переводить нечего...
Очень и очень круто, намного круче, чем я ожидал - жду когда появится на blu ray.

Комментариев нет: