Засмотрел в кинотеатре "Ковбои против пришельцев" (опять идиотизм нашего перевода - в оригинале "Ковбои и пришельцы").
Кино про день независимости во времена дикого запада. Все по канонам жанра - страшные пришельцы похищающие людей с целью выяснения их слабых мест (нафига похищать более 1 человека неясно - видать с первого раза слабые места не нашли) и Уилл Смит (Дениел Крейг) против них. В фильме даже есть своего рода интрига связанная с личностью главного героя - за это сюжету жирный плюс. Правда финт ушами во второй половине фильма сводит все сюжетные потуги на нет - для чего было прописывать интересную завязку если в конце начнется полная туфта?
Игра актеров - на высоте, только из-за них уже стоит смотреть. Любителям ковбойского антуража особо смотреть не на что - только на пару моментов опять-таки в начале фильма. Спецэффекты неплохие, но не обильные и воображение не поражают. Концовка (учитывая спорное развитие сюжета) не плохая. В итоге - смотреть можно, в кино идти не стОит. Корявый перевод названия мягко намекает на общее качество перевода, но возможности оценить оригинал пока нет...
Комментариев нет:
Отправить комментарий